Voir le documentaire

D'un voyage à l'autreMiryame, marocaine, est excédée de voir son mari prendre une seconde épouse. Elle décide d’émigrer accompagnée de sa fille Farida, 3 ans.

Aujourd’hui, Farida crée un  « seule en scène » en hommage aux femmes invisibles de l’immigration.
Ensemble, elles concrétisent un vieux rêve: reprendre le trajet inverse qui les a amenées en Belgique.

«D’un voyage à l’autre» prend la route avec elles jusqu’au Maghreb.
Bruxelles, Avignon, Oran,  Nador, …
Ce road- movie fait étape dans les villes de leur passé. À l’issue du voyage, le film transmet deux aventures singulières de mémoire, l’une intime, l’autre artistique.

Réalisation :
Christian Van Cutsem travaille pour le Centre Vidéo de Bruxelles et rencontre les femmes issues de l’immigration depuis de nombreuses années. Il a déjà réalisé plusieurs documentaires sur l’un ou l’autre aspect qui le touche dans les trajectoires et les témoignages de ces femmes.

Infos pratiques :
D’un voyage à l’autre – Christian Van Cutsem – 75′ – 2014 – 16/9 – VO FR – Film d’auteur – Production: VIDEP
Support DVD – 15,00 €  – Commander sur internet :
http://www.cvb-videp.be/cvb/fr/catalogue/film/id/229